Překlad "když nemůžeš" v Bulharština


Jak používat "když nemůžeš" ve větách:

A když nemůžeš být úplně tady, potřebuju, abys byl úplně jinde.
И ако не можем да стигнем до края, предпочитам да сме далеч един от друг.
Když nemůžeš spát, vem si prášek nebo běž k doktorovi.
Като не можеш да спиш, вземаш хапче.
Víš, co to je, když nemůžeš používat nohy?
Знаеш ли какво е да не можеш да използваш краката си?
Když nemůžeš mluvit, bude to snazší.
Това, че не можеш да говориш, улеснява нещата.
Jak víš o Morlockovi, když nemůžeš opustit toto místo?
Откъде знаеш за Морлоките, като никога не си излизал?
Když nemůžeš pomoct sestře v nouzi, tak plať.
ако не помагаш на сестра в нужда, трябва да си платиш.
A k čemu je dobré být federálním agentem když nemůžeš jet rychle?
Какво му е хубавото да си въоръжен федерален агент ако не може да караш бързо?
Jak chceš zpívat, když nemůžeš ani mluvit?
Как ще пееш, като даже не можеш да говориш?
A když nemůžeš, kdo je ten, na koho máš vztek na fotra, nebo na sebe.
И когато не можеш се чудиш на кой да се сърдиш на стареца си или на себе си.
Když nemůžeš pracovat s ním, tak nemůžeš pracovat tady.
Ако не можеш да работиш с него, не можеш да работиш тук изобщо.
Tak hloupý to není, když nemůžeš spát.
Не е глупав ако не можеш да спиш.
Jaký má smysl být doma, když nemůžeš skouknout pořádný staromódní domácí porno?
Каква е целта да си седим в къщи, ако не погледаме доброто старо домашно порно.
Když nemůžeš na někoho přestat myslet, zatímco není u tebe, tak to není jen užívání.
Когато не можеш да спреш да мислиш за някой, когато не е наоколо това не е увлечение.
Je smutné, když nemůžeš věřit přítelkyním.
Тъжно е когато не можеш да имаш доверие на приятелка.
Když nemůžeš usilovně pracovat, tak si nemůžeš hrát.
Ако не можеш да се трудиш усърдно, тогава не заслужаваш да играеш.
Je to jako když nemůžeš udržet své koule ke konci hry.
Така е, не може да запазиш топката за себе си след мача.
K čemu ti je svoboda řeči, když nemůžeš mluvit?
Обичам свободата на словото. - Не е било само това.
Má smysl být populární, když nemůžeš dělat, co tě baví?
Има ли смисъл да си популярен, ако не правиш, каквото искаш?
Tak to je poněkud obtížné, když nemůžeš opustit budovu.
Е, това е малко трудно, когато не може да напускаш ФБР.
Tati, když nemůžeš použít sílu a mučit, pak narušuješ morální podstatu celé kultury.
Татко, одобриш ли прилагане на сила и мъчения, значи подриваш моралните устои на обществото!
Když nemůžeš vyhrát, jsi všem k ničemu.
Ако не можеш да спечелиш, не си от полза никому.
Když nemůžeš věřit lidem, se kterými pracuješ, tak komu?
Щом не вярваш на хората, с които работиш, какво остава?
I když nemůžeš vytáhnout svého králíka z klobouku?
Дори ти не можеш да изкараш заек от шапката си.
Co je na tvé smrti a návratu dobrého, když nemůžeš mluvit s duchem, když to potřebuju?
Какво е хубавото да умреш и да се върнеш към живота, ако не можеш да говориш с дух, когато е нужно.
Proč sis vybrala balet, když nemůžeš jíst sušenky?
Защо си станала балерина щом като няма да можеш да ядеш?
Jaký má smysl nosit masku, když nemůžeš dělat, co chceš?
Какъв е смисълът да носиш маска, ако не правиш каквото искаш?
Když nemůžeš být s tím, s kým...
Ако не можеш да бъдеш с човека, с който...
A když nemůžeš věřit svému druhému poručíkovi Rosarovi, tak komu máš věřit?
Ако не можеш да вярваш на лейтенант Росара, тогава на кой?
Když nemůžeš kouřit, mám tu skvělé koláčky.
Ако не искаш да пушиш, имаме кексчета. Искаш ли?
Když nemůžeš zabít Silase, tak zabij jeho čarodějku.
Ако не можете да убиете Сайлъс, убийте вещицата му.
Podívej, i když nemůžeš, budeš muset.
Виж, дори и да не можеш, трябва да вървиш.
Když nemůžeš věřit sama sobě, komu pak věřit můžeš?
Ако не се доверяваш на себе си, тогава на кой?
Jaký má vejška smysl, když nemůžeš experimentovat?
Какъв е смисълът на колежа, ако не експериментираш?
Kdo je tvůj náhradník, když nemůžeš přijet?
Кой те сменя, когато ти не можеш?
Jak ale můžeš, když nemůžeš věřit ani sama sobě?
Как би могла, след като не можеш да се довериш дори на себе си?
Když nemůžeš získat mé svolení, tak to neuděláš.
Ако не ти дам съгласието си, не правиш нищо.
Poletuješ tady, jako když nemůžeš prohrát v kartách.
Обикаляш наоколо, сякаш си имунизиран срещу загуба.
Když nemůžeš problém vyřešit, vyspi se na něj.
Ако не можеш да решиш даден проблем, почини си.
Když nemůžeš utéct, nebo se ukrýt a čekat co ti zbývá?
Щом не можеш да тичаш, криеш се или чакаш, какво друго остава?
Je to na nic, když nemůžeš v noci spát.
Нощите, в които не можеш да спиш, са ужасни.
"Když nemůžeš být s tím, koho miluješ, miluj toho, s kým jsi"?
"с любимия не можеш да си, обичай този, с когото си"?
1.7591769695282s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?